-
1 изложить на бумаге
(что-л.) to commit to paperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изложить на бумаге
-
2 изложить на бумаге
(что-л.) to commit to paperРусско-английский словарь по общей лексике > изложить на бумаге
-
3 изложить
сов. что баён (ифода, изҳор, нақл) кардан, гуфта додан; изложить свой требования талаботи худро баён кардан; изложить устно (письменно) лафзӣ (хаттӣ) баён кардан; изложить основные мысли доклада фикрҳои асосии маърӯзаро гуфта додан -
4 изложить
сов. чтояҙып (һөйләп, аңлатып) биреү -
5 изложить
несовер. - излагать;
совер. - изложить (что-л.) state, set forth;
give an account (of) (сообщать) ;
expound (подробно) излагать свое дело ≈ to state one's case тенденциозно излагать материал ≈ амер. (в газете) editorialize излагать на бумаге ≈ to state on paper, to set out in writing;
to commit to paperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изложить
-
6 изложить
-
7 Изложить
- exponere;• письменно изложить что-л. - mandare aliquid litteris;
-
8 изложить
II (изложу, изложишь), сов., что къэIуэтэн, къыжыIэн; изложить просьбу лъэIур къэIуэтэн -
9 изложить
сов. что къэIон, къэIотэнизложить просьбу лъэIур къэIон -
10 изложить очень кратко
1) General subject: (что-л.) put (smth.) briefly, (что-л.) put (smth.) in a nutshell, (что-л.) put (smth.) in short2) Diplomatic term: (ч-л) put (smth) in a nutshellУниверсальный русско-английский словарь > изложить очень кратко
-
11 изложить
exposer vt, énoncer vt, faire un exposé de qch; formuler vt ( сформулировать)изложи́ть в немно́гих слова́х — résumer en peu de mots
* * *vgener. faire l'exposé de(...) (что-л.), faire un exposé de(...) (что-л.), libeller (письменно) -
12 изложить мотивы, по которым должно быть сделано
General subject: (что-л.) give reasons for doingУниверсальный русско-английский словарь > изложить мотивы, по которым должно быть сделано
-
13 изложить более обстоятельно
vgener. (кому-л., что-л.) j-n des Näheren belehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > изложить более обстоятельно
-
14 изложить более подробно
vgener. (кому-л., что-л.) j-n des Näheren belehrenУниверсальный русско-немецкий словарь > изложить более подробно
-
15 изложить письменно
vgener. (что-л.) (etw.) zu Papier bringen -
16 изложить в письменном виде
vgener. (что-л.) coucher (qch) par écritDictionnaire russe-français universel > изложить в письменном виде
-
17 изложить в резких выражениях
vgener. (что-л.) libeller en termes violentsDictionnaire russe-français universel > изложить в резких выражениях
-
18 изложить вкратце
vgener. (что-л.) établir un résumé de (qch) -
19 изложить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (что) келх, келҗ медүлх -
20 изложить (что-л.) очень кратко
General subject: put (smth.) briefly, put (smth.) in a nutshell, put (smth.) in shortУниверсальный русско-английский словарь > изложить (что-л.) очень кратко
См. также в других словарях:
ИЗЛОЖИТЬ — ИЗЛОЖИТЬ, изложу, изложишь, совер. (к излагать), что (книжн.). Последовательно выразить что нибудь словами, устно или письменно. Изложить учение Маркса. Изложить мнение. Изложить просьбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛОЖИТЬ — ИЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., что. 1. Описать, передать устно или письменно. И. просьбу. 2. Кратко пересказать содержание чего н. И. рассказ, повесть. | несовер. излагать, аю, аешь. | сущ. изложение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
изложить — ложу, ложишь; изложенный; жен, а, о; св. что. Сообщить, передать что л. в связной форме, устно или письменно. И. просьбу. И. факты, взгляды, план, какой л. вопрос, чьё л. мнение. И. теорию, философию. И. студентам, слушателям, присутствующим. И.… … Энциклопедический словарь
изложить — ложу/, ло/жишь; изло/женный; жен, а, о; св. см. тж. излагать, излагаться, изложение что Сообщить, передать что л. в связной форме, устно или письменно. Изложи/ть просьбу … Словарь многих выражений
Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром — The Facts in the Case of M. Valdemar … Википедия
Создание и исполнение произведения искусства — Имена существительные АККОМПАНЕМЕ/НТ, аккомпани/рование, сопровожде/ние. Музыкальное сопровождение сольной вокальной или инструментальной партии, основной темы или мелодии музыкального произведения. РЕЖИССУ/РА, постано/вка.… … Словарь синонимов русского языка
Самборский, Андрей Афанасьевич — (род. в 1732 г., ум. в 1815 г.) протоиерей, законоучитель и духовник императора Александра I, сын священника Харьковской губ., села Сыроватки. Образование получил в Белгороде ("обучался латинскому языку") и в Киевской Дух. Академии, по… … Большая биографическая энциклопедия
Самборский, Андрей Афанасьевич — Андрей Афанасьевич Самборский В. Л. Боровиковский. Самборский Андрей Афанасьевич. Конец 1790 х гг … Википедия
ПЕРЕЛОЖИТЬ — ПЕРЕЛОЖИТЬ, переложу, переложишь, совер. 1. (несовер. перекладывать) что. Положить в другое место. Переложить книги из шкафов на полки. || Перенести с одного срока на другой (прост.). Переложить собрание на другой день. 2. (несовер. перелагать и… … Толковый словарь Ушакова
ОПИСАТЬ — ОПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер. 1. кого (что). Изобразить что н., рассказать о ком чём н. в письменной или устной форме. О. события. О. незнакомца. 2. что. Изложить сведения о чём н., охарактеризовать что н. О. местный говор. О. древнюю… … Толковый словарь Ожегова
переложить — ложу, ложишь; переложенный; жен, а, о; св. 1. кого что. Положить в другое место. П. раненого на кровать. П. ключ в левую руку. 2. что (на кого что). Освободив кого л. от чего л., возложить на другого. П. часть работы на помощника. П. вину на… … Энциклопедический словарь